ジェットストリーム

// あのガリガリ君がニューヨークタイムスの一面に登場。日本の新聞では米一流紙に掲載されて小躍りする記事が出ていますが、NYタイムスのコラムはそれほど楽観的ではありませんでした。以下に翻訳（意訳含む）をご紹介します。 景気低迷の日本、ガリガリ君25年ぶりの値上げにも生産者お詫び （ニューヨークタイムス・5月1…